Este projeto foi contemplado pela Fundação Nacional de Artes - FUNARTE - no edital de ocupação do Teatro Duse/2012.

O projeto "Os Bonecos pedem Passagem" chega ao fim...


Artistas participantes, amigos, vizinhos, parentes e leitores deste blog:

É com alegria que comunicamos que nosso projeto “Os Bonecos pedem passagem” foi um sucesso pela qualidade dos espetáculos, oficinas, exposições, quantidade de matérias jornalísticas e pela presença constante do público. A parceria com escolas públicas e privadas, ONGs culturais e com  as comunidades, através das UPPs, foi uma grande conquista.

“Os Bonecos pedem passagem” é um projeto agregador, que tenta mostrar a diversidade do Teatro de Animação com a apresentação de mais de 20 espetáculos de vários estados: São Paulo, Paraná, Brasília, Rio de Janeiro (Cabo Frio, Niterói, Nova Friburgo, Volta Redonda e Paraty) e do exterior (Chile, Uruguai e Peru/USA).

No domingo 26 de agosto, encerramos esta primeira temporada com o espetáculo circense repleto de músicas e bonecos “Cabe na Mala”, da Cia. Viva (Nova Friburgo, RJ) e os espetáculos de caixa “Coisas de Mulher”, com o grupo Caixeiras Cia. de Bonecas (Brasília). 

A equipe de produção saiu do Teatro Duse de “mala e cuia” e convidou os presentes  para compartilhar o Bolo Bom de Boneco. Tivemos a  presença de mais de 150 pessoas!

Agradecemos a todos que acompanharam nosso trabalho, nosso blog e nossos espetáculos!

Ana, Anita, Cadu, Rodrigo e Susanita 
A Equipe de Bonecos em Ação!


Última semana, dose dupla!

CIA. VIVA - Nova Friburgo/RJ

“Cabe na mala”
Sábado 25 e domingo 26 às 11 hs



         O espetáculo nos remete a poética dos circos mambembes do interior do Brasil, costurado como uma "colcha de retalhos ", é um brincante circo de variedades que mistura em sua linguagem as cores da cultura popular, do teatro de bonecos, do palhaço, do circo e do teatro de rua.

             Dentre os números de variedades temos: cenas com bonecos, malabarismos (bola e claves), equilibrismos (rola-rola, monociclo), cenas musicais, magia cômica e pantomimas. O espetáculo conta com música ao vivo, Norma Nogueira na sanfona e Paulo Dali no violino, tendo como ator principal Patrick Nogueira. É uma divertida brincadeira teatral, onde a plateia participa com os artistas, incentivando, interagindo e compondo a apresentação. 


            O espetáculo tem duração de 50 minutos e conta com 3 artistas, um ator e 2 músicos.
            


FICHA TÉCNICA

Direção: Gabriela Ribas
Artista Circense: Patrick Nogueira
Sonopastia: Paulo Dali e Norma Nogueira
Cenário: Marcos Alexandre Fonseca
 Figurino: Associação das artesãs de Duas Barras


AS CAIXEIRAS CIA. DE BONECAS - Brasília

“Coisas de Mulher”
3 Caixas = 3 histórias
Quinta 23 e sexta 24 às 15 hs
Sábado 25 e domingo 26 às 10:30 hs


Criado a partir do tema universo feminino, Coisas de Mulher é composto por três caixas que apresentam três diferentes estórias, com duração de apenas 2 minutos. Cada caixa é manipulada por uma única bonequeira, para um espectador por vez.

Coisas de Mulher apresenta os seguintes contos: Priscila, a Perereca, baseado em uma história em quadrinhos, narra o encontro de Priscila com um belo desconhecido; Ataque de Nervos conta a história de uma mulher estressada com as agruras de seu cotidiano; e Mensagem, inspirado em conto de Eduardo Galeano, o espectador interage por meio de um convite feito pela cigana.



Público: maiores de 14 anos
Ficha Técnica Direção: As Caixeiras Cia. de Bonecas
Bonequeiras: Amara Hurtado, Jirlene Pascoal e Mariana Baeta Trilha sonora: Kiko Freitas e Mariana Baeta Fotos: Randal Andrade



ILANA POGREBINSCHI - Rio de Janeiro

A Árvore que Contava Sonhos


Uma flor que acaba de nascer encontra um menino para brincar. Entre uma brincadeira e outra, ele percebe que a flor não sabe que faz parte de uma árvore. Juntos eles descobrem que todos somos um. Como uma avó que contempla, acompanha e conta sabedorias em forma de metáforas, a árvore lembra três histórias da tradição oral. Contos orientais que nos falam do que permanece no homem acima das mudanças aparentes.
Num espetáculo intimista, a atriz e contadora de histórias Ilana Pogrebinschi apresenta ao público A Árvore que Contava Sonhos. A atriz utiliza fantoches, máscaras e adereços. Canções tradicionais brasileiras e da tradição judaica acompanhadas ao violão e flauta transversa completam o tom ancestral e delicado do espetáculo.


CIA. TROPPA DE FANTOCHES EM CENA - Rio de Janeiro

FOLCLORICIDADE



Release:

É um espetáculo de bonecos e atores em que a Cia TROPPA de FANTOCHES em CENA trabalha com os personagens da nossa tradição oral, misturando as histórias do Pai Francisco e Mãe Catirina com a história do Saci. O espetáculo é composto de bonecos feitos com elementos da cozinha, adereços e tecidos que dão todo o charme feminino de Catirina, que fica a todo o tempo tentando convencer seu marido, Pai Francisco, a cortar a língua do Boi para que ela possa matar seu desejo de grávida.
O Saci entra na história trazendo de forma bem humorada alertas sobre a gravidez e tentativas de salvar o pescoço de Pai Francisco.


Sinopse:

O Patrão, Coroné da Fazenda onde trabalha o Pai Francisco e Mãe Catirina (sua esposa), se encanta e compra o Boi mais bonito da região em uma feira. Pai Francisco, empregado de confiança, fica encarregado de tomar conta do Boi, mas sua esposa, Catirina, grávida de uma criança, tem o desejo de comer a língua do Boi. Pai Francisco, mesmo sabendo que pode perder a cabeça, arranca a língua do animal com um facão e sacia o desejo de sua mulher. 
Catirina, que passa a história inteira em crise com as peraltices do Saci, tem que dar o braço a torcer e contar com a ajuda do moleque para salvar o pescoço do marido.



Cia. TROPPA de FANTOCHES em CENA


MOSTRA DE TEATRO LAMBE-LAMBE: espetáculos em caixas

COMPAÑIA OANI DE TEATRO - Valparaiso/Chile

Compañía OANI de Teatro nace en Santiago de Chile en el año 1998 con el objetivo de trabajar con actores y muñecos, renovando y experimentando lenguajes escénicos. OANI busca, a través del Teatro de Animación, poner en escena su pensar creativo, pesquisando técnicas y estéticas que se ajusten a un lenguaje presente en espacios y formas. 
OANI ha producido 12 espectáculos de teatro con actores y muñecos  la gran mayoría de producción independiente. OANI radicó en Brasil durante 5 años y hoy se encuentra en Valparaíso de Chile desde el 2007. Actualmente dispone de 4 espectáculos de teatro Lambe-Lambe (pequeño teatro en caja para un espectador).


Integrantes:

VALERIA CORREA
  Título Profesional: ACTRIZ 
Universidad de Artes y Ciencias Sociales / 
Santiago de Chile.
Especialización en teatro de animación y dramaturgia


CAMILA LANDON VÍO
Título  Profesional: ACTRIZ 
Universidad de Artes y Ciencias Sociales / 
 Santiago de Chile.
Especialización en teatro de animación 
y gestora de proyectos



.............................


CAIXEIROS VIAJANTES - Rio de Janeiro


Teatro Lambe–Lambe é uma linguagem de teatro de animação criada no ano 1989, na Bahia por Denise Santos e Ismine Lima, que já se difundiu por todo o Brasil, América Latina e países da Europa.
O trabalho consiste em apresentar cenas de  dois minutos, atendendo uma pessoa por vez.
As cenas acontecem dentro de uma caixa que remetem a idéia dos fotógrafos de Jardim ou Lambe–Lambe - profissão iniciada no Brasil no séc.XIX. A apresentação pode acontecer em diversos espaços.

 Vicente, o fotógrafo


Espetáculo de 2 minutos que conta a historia de Vicente e sua câmera de lambe- lambe.
Cena / roteiro : Susanita Freire
Bonecos e Cenário: Ana Deveza
Música: João Lobato Magalhães
Manipula: Carolina Ferreira e  Lygia Higino
Teatro: Caixa Lambe - lambe de madeira, presente de Denise Santos, lambe-lambeira de Salvador, Bahia

Atelier Bonecos em Ação
Centro de Documentação e Biblioteca de Teatro de Bonecos
Caixeiros Viajantes


................................................



DENGOLENGO - Niteroi


Chapeuzinho Vermelho


Marta Rejane Castilhos é bonequeira desde 1979.
O teatro de bonecos Dengolengo foi criado por Marta em 2000.
"Dengolengo" é um teatro de bonecos em miniatura que utiliza a técnica de bonecos de vara.
Chapeuzinho Vermelho, clássico da literatura infantil foi adaptada para o formato do Dengolengo.
Marta confeccionou a empanada (palco), cenários e os bonecos é também quem manipula dando voz e vida aos personagens.


CIRCO DA SILVA - Rio de Janeiro

HumAnimaL 


Sinopse

Espetáculo teatral destinado a crianças em formação (desde bebês até oito anos) para estimular seus sentidos e sua percepção. A força da criatividade infantil e sua mente infinita, brincando com as invenções e transformações a partir do que parece ‘o nada’, mas revela, em surpresas, um mundo novo e único!

Em “HumAnimaL” as performers do Circo da Silva, Ana Góes e Paula Preiss, transitam pela fina fronteira que há entre o ser humano e o animal, conduzidas pelo universo musical. A cena teatral inicia com as duas performers surgindo como bolinhas, que podemos confundir com qualquer coisa, tecido, papel, o que a imaginação permitir! A partir dessas ‘bolinhas’, bem como se permitem as crianças, vão surgindo diversos bichos que dialogam e seguem se
transformando.

É como se a criança que assiste, visse os objetos de cena tomando outras formas, até se revelar o bicho. Uma vez descoberta a surpresa, logo surgem outros objetos que já transformam este num novo bicho. Assim a adivinhação é estimulada de novo, num ritmo de brincadeira que nunca pára nesse novo universo infantil: Joaninhas, tartarugas, elefante, sapo e lesma, cavalo, touros, avestruz, tamanduá.... os personagens interagem, reagem, mas não falam, são
como peças conduzidas pela trilha da música inscidental executada pela banda Songoro Cosongo.

Conduzido só pela música e pela imaginação dos nossos espectadores mirins, pequenos e toda família o espetáculo lembra aqueles desenhos de animação de massinha pela constante ebulição de variadas formas. Sem fala, a viagem ao mundo animal está cheia de imagens e sons deixando o espectador curioso para saber qual será o próximo bicho.
“HumAnimaL” convida a explorar o universo da criação das brincadeiras infantis.


Ficha Técnica:

Performers: Ana Góes - Paula Preiss
Criação Coletiva: Anne Westphal
Juliana Coutinho - Paula Preiss
Músicas: Songoro Cosongo
Trilha Sonora: Arturo Cussen – Javier Nasceu
Concepção casulo: Anne Westhal
Figurino: Juliana Coutinho - Paula Preiss
Adereços: Patrícia Preiss
Iluminação: Tábatta Martins
Desenho: Pedro Pamplona
Realização: Circo da Silva
Tempo para preparação: 3 horas
Tempo de montagem de luz: 3 horas
Duração do Espetáculo: 40 minutos
Faixa etária: Livre, principalmente de 8 meses à 9 anos.

Produção:

(21) 8576-7798
Paula Preiss
circodasilva@gmail.com

(fotos: Arturo Cussen)

GABRIEL BEZERRA - Rio de Janeiro

FIOS MÁGICOS



Sinopse

Com números de dança e música, através de vigorosa manipulação, “Fios Mágicos” apresenta um desfile de personagens fascinantes: o sapo que anda de skate, o baterista num solo alucinado, casal de dançarinos exibe a beleza da gafieira, o pandeirista Geremias Pagodão, leva a platéia ao delírio. 

Release

O espetáculo “Fios Mágicos” é um show de marionetes vibrante e descontraído. Com números de dança e música, através de vigorosa manipulação, o artista brinca, se comunica, seduz, trazendo ao espectador a magia dos fios. Arte – Música - Alegria são ingredientes que compõem os “FIOS MÁGICOS”, num desfile de personagens fascinantes: Olho Vivo, o sapo que anda de skate, o baterista num solo alucinado, casal de dançarinos exibe a beleza da gafieira, o pandeirista Geremias Pagodão, leva a platéia ao delírio. 

Reconhecendo o enorme talento e a exímia manipulação de fios atingida por Gabriel Bezerra, Clorys Daly, produtora de diversos espetáculos de marionetes, decidiu assumir a produção e direção de FIOS MÁGICOS, com a finalidade de oferecer a esse artista impar a oportunidade de mostrar toda a extensão de sua arte em um espetáculo solo. 

Reunidos sob o título FIOS MÁGICOS, os bonecos / personagens ganharam também o talento de Djalma Amaral na iluminação e Chico Miceli na feitura da trilha, para uma estréia em Angra dos Reis, no Festival de Teatro de Bonecos da FITA, em setembro de 2008. 

Este espetáculo diferenciado apresenta a arte do Teatro de Bonecos de uma forma leve e divertida, utilizando uma das técnicas mais difíceis deste segmento: a manipulação de fios.

Trata-se de uma técnica comum em diferentes culturas, mas com uma grande complexidade formal, tanto na construção da figura como do seu sistema de manipulação. A funcionalidade (e também a beleza) dos bonecos depende de uma compreensão adequada dos seus princípios mecânicos e estruturais. É uma arte ancestral, que evoluiu a partir de pressupostos técnicos de base, incorporando permanentemente novas tecnologias e materiais ao longo da sua história.

Voltado inicialmente para o público infanto-juvenil, é também um espetáculo para toda a família.


SORRISO FELIZ - Cabo Frio

Quem Canta e Conta, Encanta!


O Sorriso Feliz Criações Artísticas é um grupo de teatro de bonecos, natural de Cabo Frio - RJ, que desde 1979 tem a preocupação de levar essa arte milenar a todos os cantos do Brasil.

Quem Canta e Conta , Encanta! é um show de variedades com marionetes onde são mostrados diversos ritmos do cancioneiro popular brasileiro. Os personagens fazem sua performances buscando sempre a interação com o público dançando, cantando e contando as situações mais pitorescas do cotidiano. Sob o comando de Zeca Vaquinho, o espetáculo é bem animado e dançante, e indicado à todas as idades.

Neste trabalho são utilizados unicamente marionetes de fios e dublagem de vozes, hora ao vivo(buscando interação com a platéia)hora gravado (para melhor aproveitamento do tempo de espetáculo).



Contatos:

Sorriso Feliz Criações Artísticas
Rua Jorge Lóssio, 453 - Centro
Cabo Frio - RJ
Telefones:(22) 26453079 / 9727-7333
9936-0236
e-mail:gruposorrisofeliz@gmail.com

CIA. KARAGOZWK - Curitiba

Alberto, o menino que queria voar
 História contada


RELEASE

O ator-animador Marcello Andrade dos Santos vive o personagem de um mecânico da época, amigo de Santos Dumont, para contar a história deste homem ilustre . A incrível trajetória de descobertas aeronáuticas deste perseverante brasileiro que genialmente, desde menino, afirmava que “...O HOMEM PODE VOAR....”

Misturando linguagens Marcello usa o recurso de ator-manipulador, teatro de sombras e da música para levar o espectador de todas as idades, pais e filhos, à Paris em 1.900, em um palco cheio de imagens do teatro de sombras, projetando as máquinas voadoras criadas por Alberto Santos Dumont.

Pretendemos com este trabalho lembrar com orgulho deste grande brasileiro que foi além dos seus limites e acreditou nos seus sonhos, por isso fez história.




 FICHA TÉCNICA

Texto: Luiz Roberto Meira
Pesquisa: Sônia Viegas
Imagens e interpretação: Marcello Andrade dos Santos
Desenhos: Márcia Széliga






GRUPO IMAGINÁRIO - São Paulo

A Fantástica História do Circo Tomara Que Não Chova

Marieta e Simão são contratados para montar um circo recém-chegado a cidade de Mulungu Talhado. Marieta vai pedir emprestadas as terras do senhor Rufino Muquirana, que lhe diz só ceder se sua “atração internacional” tomar metade do tempo do circo. Simão não aceita a proposta. Então Marieta tenta convencer o senhor Rufino Muquirana, que, apaixonado por ela, cede. Senhor Rufino diz fazer qualquer coisa para conquistá-la e eis que aparece o Diabopropondo um acordo para tirar Simão de cena e, assim, deixar o caminho livre para a conquista de Marieta. Senhor Rufino aceita e Simão é levado ao inferno. Marieta vai resgatá-lo, salvam-se, montam o circo e Simão é contratado como o mais novo integrante da Família Circense.


 Ficha Técnica
Concepção Geral: Sandro Roberto
Cenografia: Sandro Roberto
Confecção dos Bonecos: Mestre Saúba e Sandro Roberto
Técnica de Manipulação: Luva, Vara e Vareta
Trilha sonora: Marcelo Costa
Sonoplastia: Léia Izumi
Atores Bonequeiros: Sandro Roberto
Gênero: Teatro de Bonecos
Faixa Etária: Livre para todos os públicos



 (fotos: Augusto Paiva)

  

INFANTOCATA - Volta Redonda

Brincando de Bonecos


Um camponês resolve largar a vida no campo. Para ganhar dinheiro na cidade, quer mostrar como as lagartas se transformam em borboleta. Seus problemas começam quando sua lagarta Gertrudes desaparece.

 Músicos: Lurian Endo, Borginho, Paulo Roriz
Manipulação, Direção e Autoria: Jorge Gonzaga (Gim)
Criação da empanada Gim e Lurian
Músicas- Banda de Pilão

BONECOS CONTADORES DE HISTÓRIAS - São Paulo

O Fantástico Circo dos Bonecos Brincantes


Sinopse: Um andarilho procura emprego num circo. Seduzido pelo encantamento da arte circense resolve entrar para uma trupe de artistas simpáticos e engraçados, entre eles um misterioso mágico do Oriente e suas inusitadas magias, uma dançarina muito desengonçada e um domador de feras e seu adorável leão.

Ficha Técnica:
Texto: Celso Ohi
Atores-Manipuladores: Celso Ohi e Raitan Ohi
Sonoplastia: Lucas Matos
Direção: Grupo Bonecos Contadores de Histórias
Faixa Etária: A partir de 3 anos



CIA. BONECOS DE MADEIRA - Niteroi



Contos do Brasil


O espetáculo ‘Contos de Brasil’ é um teatro de Mamulengo que narra a história de dois contos populares do Brasil, que na verdade são também duas Festas tradicionais da nossa cultura popular: o Bumba-meu-boi e a Folia de Reis. 

 A história do Bumba-meu-boi 



‘Bumba-meu-boi’ é um auto onde o tema principal é a morte e a ressurreição do boi. A história básica fala de um fazendeiro muito rico que tinha um boi de estimação. Um de seus empregados (Pai Francisco) está com a mulher grávida, e ela tem o desejo de comer língua de boi. Temendo que seu filho nasça com cara de língua, pai Francisco mata o boi de estimação do patrão, e dá a língua para sua mulher comer.

A História da Folia de Reis


‘Folia de Reis’ fala sobre os três Reis Magos e o caminho percorrido por eles até encontrar Jesus Cristo. No espetáculo estão representados o lado sagrado e o lado profano do teatro de Mamulengo, com canções brasileiras ao vivo. Indicado para adultos e crianças.

A manipulação dos bonecos é feita por Maria Madeira


Dados técnicos:
Técnica: Teatro de Mamulengo
Atriz manipuladora: 01 (uma)
Cantora: 01 (uma)
Duração do espetáculo: 45 minutos

MAKIMAKI THEATER - Peru/USA

LINHAS




Sinopse

O Teatro MakiMaki apresenta: “Linhas”. Quatro histórias que surgem no processo de migração. Neste processo somos levados para espaços de vazio, perda e busca de identidade, medos e humor. O primeiro personagem, uma sereia nos conduz para o fundo do mar e para o tema da perda. A dama dos ventos, o segundo personagem, tem como alvo a busca de identidade. O terceiro personagem, um artista, por meio do humor nos convida a acreditar e criar. Finalmente, o quarto personagem, o homem de milho, é o personagem que encapsula a realidade da migração. Ele é o epicentro de uma história que é a história de muitos que deixam os lares.




As mãos que dão vida aos personagens são de Gabriela Galup. Artista de muitos meios e que junto a Ines Pasic e Hugo Suárez continuou o processo criador no Peru. Os três deram inicio a Gaia Teatro e o espetáculo “Os mundos de fingerman” no ano 2003. Com essa produção eles têm participado em numerosos festivais e teatros do mundo. Em 2006 receberam o prêmio La Masque para a melhor peça estrangeira no Canadá. Após numerosas apresentações em diferentes países em mais de três continentes, Gabriela e a sua constante procura de novos espaços artísticos, migra no ano 2009 para Tucson, Arizona, e cria “MakiMaki Theater” onde tricota personagens e histórias acerca da busca pessoal e a transformação social.






CIA. ROSA CARMO QUEIROZ - Trindade/Paraty

Conversa de Armazém


A história se passa num cenário que sugere um antigo armazém, desses que vendem “de prego a leite”. Lá Zé Possidônio, o simpático proprietário, recebe a visita de fregueses e amigos; vivem causos engraçados e relembram histórias de suas vivências.

Mesclando bonecos de vara, luva e ator, com humor e poesia, o espetáculo lembra antigos costumes da cultura caiçara buscando preservar e valorizar a memória desse modo de viver, sensibilizando crianças e adultos para atitudes simples que podem fazer diferença no mundo.

A encenação é feita pela Cia Rosa Carmo Queiroz, criada em 2007 na vila de Trindade, Paraty, e dá continuidade ao trabalho do Grupo Cresça e Apareça de Teatro de Bonecos que atuou no RJ entre os anos de 1980 a 1995.


FICHA TÉCNICA

TEXTO ORIGINAL de Fátima Queiroz c/colaboração de Cia Rosa Carmo Queiroz
ROTEIRO e DIREÇÃO:  Fátima Queiroz
INTERPRETAÇÃO E MANIPULAÇÃO DE BONECOS:  Lília Rosa, Pamela Albrecht e Fátima  Queiroz
CONCEPÇÃO DE  BONECOS:  Fátima Queiroz
CONSTRUÇÃO: Companhia Rosa Carmo Queiroz
CENÁRIO: Gilvan Javarini, Carlos Batata, Regina Freitas e Companhia Rosa Carmo Queiroz
FIGURINO E ADEREÇOS: Companhia Rosa Carmo Queiroz
PREPARAÇÃO VOCAL: Jair Ramos                
 PRODUÇÃO: Companhia Rosa Carmo Queiroz

Contatos:
Cia Rosa Carmo Queiroz  Teatro de Bonecos    
(24) 3371- 5253 / (24) 9975 -7617

gardenia.queiroz@gmail.com
Trindade Paraty RJ Brasil